# Holliday and Yamato

- HTML: https://deadlock.vlviewer.com/conversations/b1288b0e86384d1ce818d62b8842e92c/?version=cns-harrow
- JSON: https://deadlock.vlviewer.com/conversations/b1288b0e86384d1ce818d62b8842e92c.json
- Version: `cns-harrow` (latest catalog at last website build)
- Conversation ID: `holliday_yamato_convo01`
- Route hash: `b1288b0e86384d1ce818d62b8842e92c`
- Speakers: Holliday, Yamato

Transcripts below are a static snapshot. Interactive playback still follows `?version=` and `?voiceline=`.

Cite the conversation HTML link for a full exchange and the Listen link for an individual recording. JSON source fields provide recording links where available. Copy supplied links exactly, including version and voiceline parameters; do not invent URLs.

## Transcript

### Part 1

**Yamato** ([Listen](https://deadlock.vlviewer.com/conversations/b1288b0e86384d1ce818d62b8842e92c/?voiceline=yamato%2Fyamato_match_start_yamato_astro_convo01_01.mp3&version=cns-harrow)):
> Speaks Japanese

### Part 2

**Holliday** ([Listen](https://deadlock.vlviewer.com/conversations/b1288b0e86384d1ce818d62b8842e92c/?voiceline=astro%2Fastro_match_start_yamato_astro_convo01_02.mp3&version=cns-harrow)):
> I'm sorry I don't speak Japanese.

### Part 3

**Yamato** ([Listen](https://deadlock.vlviewer.com/conversations/b1288b0e86384d1ce818d62b8842e92c/?voiceline=yamato%2Fyamato_match_start_yamato_astro_convo01_03.mp3&version=cns-harrow)):
> Of course you don't.